Barbossa : qui par mis nous a offert son sang en sacrifice au dieu des païens ?
Pirates : nous !
Barbossa : et qui ne l’a pas encore offert ? mes frères !
Pirates : elle !
Barbossa : savez vous ce que je commencerai par faire une fois la malédiction levée ? déguster tout un cageot de pommes. Ce qui commence dans le sang, doit finir dans le sang.
(will assome jack)
Will : désolé jack, tu ne pourras pas te servir de moi.
Elisabeth : c’est tout ?
Barbossa : pas de gaspillage…
Pirate : ça a marché ?
Ragetti : j’ me sens pas très différent.
Pintel : comment le savoir ?
Pirate : t’es pas mort ?
Pintel : nan… il a tiré sur moi !
Pirate : ca a pas marché ! on est toujours maudits !
Barbossa : toi ! la domestique ! ton père comment il s’appelait ? ton père s’appelait bien William Turner ?
Elisabeth : nan…
Barbossa : où est son enfant ?!? l’enfant qui est venu d’Angleterre il y a 8 ans ! celui qui a dans ses veines le sang de William Turner ? où est-il ?!
(Elisabeth ne répond pas et barbossa la frappe et elle tombe avec le médaillon)
Noir : vous deux ! vous avez fait erreur sur la personne !
Pintel : nan, elle avait le médaillon, elle avait l’age qu’il faut, elle a dit s’appeler Turner, vous l’avez entendue !
Pirate : soit maudit ! on est venu pour rien !
Barbossa : je ne veux ni accusation ni conjoncture…
Pirate : toutes les décision que tu as prise n’ont fait qu’aggraver la situation !
(pendant que les pirates se dispute will emmène Elisabeth hord de la grotte avec le médaillon)
Barbossa : bande de lâche ! si quelqu’un ose me défier, qu’il parle !
Pirate : moi je dit qu’on lui coupe la gorge, qu’on l’assaigne comme un porc ! juste au cas où…
Barbossa : le médaillon ! elle nous l’a volé ! rattrapez là bande d’incapable !