le début du film

Le pere : elisabeth ! elisabeth ! tu descends ?
Elisabeth : oui ! oui !
Le pere : oh encore endormi à cette heure ? c'est une journée merveilleuse , et j'ai un présent pour toi.
Elisabeth : oh elle est...magnifique !
Le pere : n'est ce pas.
Elisabeth : pourrais-je savoir en quel honneur ?
Le pere : est ce qu'un pere à besoin d'un pretexte pour etre fou de sa fille ? allé ! a vrai dire, j'éspèrai que tu accepte de la porter pour la cérémonie tout à l'heure
Elisabeth : la cérémonie ?
Le pere : la cérémonie de promotion du capitaine norrington,
Elisabeth : je m'en doutais !
Le pere : du comodore norrington puisqu'il le sera prochainement. Un homme distingué tu ne trouves pas ? il te trouve à son gout. Elisabeth tout se passe bien ?
Elisabeth : oh c'est difficile à dire.
Le pere : oh il parrait que c'est à la dernière mode à londres
Elisabeth : et bien les femmes de londre doivent avoir apris à ne pas respirer.
Majordome : monsieur vous avez un visiteur
*
*
le début du film
[ Dash a comment ] [ 158 comments ]

# Posted on Friday, 27 August 2004 at 5:18 PM

Edited on Wednesday, 15 August 2007 at 8:24 AM

la suite

Le père : Ah monsieur Turner, heureux de vous revoir.
Will : Bonjour monsieur. J'ai votre commande. L'âme en acier feuilleté. Et il y a aussi un filigrane en or sur la poignée. Vous permettez ? l'équilibre idéal, et la soie est parfaitement adaptée.
Le père : Oh , impressionnant, vraiment très impressionnant. Le commodore Norrington sera extrêmement satisfait. Veuillez transmettre mes compliments à votre maître.
Will : Je le ferai, un artisan aime à savoir que son travail est apprécié.
Le père : Ah, Elisabeth, tu es éblouissante.
Elisabeth : Will, je suis si heureuse de vous revoir, j'ai même rêvé de vous hier soir.
Will : Rêvé de moi ?
Elisabeth : Du jour de notre rencontre vous vous souvenez ?
Will : Comment l'oublier mademoiselle
Elisabeth : Combien de fois devrais-je vous dire de m'appeler Elisabeth
Will : Au moins une fois de plus mademoiselle. Comme toujours.
Le père : Là tu vois, ce garçon au moins a le sens des convenances. A présent il faut vraiment que nous partions.
Elisabeth : Au revoir monsieur Turner.
Will : Au revoir.......... Elisabeth.
*
*
la suite
[ Dash a comment ] [ 17 comments ]

# Posted on Saturday, 28 August 2004 at 5:36 AM

Edited on Saturday, 01 October 2005 at 7:27 AM

mr chiling

Monsieur chinling : et vous là une minute ! sa coute un chiling d'amarrer son bateau à quai ! et j'aurais besoin de votre nom.
Jack sparrow : que diriez vous de trois chiling, et on oublie le nom !
Monsieur chinling : bienvenue à port royal monsieur smith.
*
*
mr chiling
[ Dash a comment ] [ 21 comments ]

# Posted on Saturday, 28 August 2004 at 6:53 AM

Edited on Saturday, 01 October 2005 at 7:28 AM

les gardes

Garde : Ce quai est strictement interdit aux civils.
Jack : j'en savais rien, je vous demande pardon, si j'en vois un, je vous en informerais immédiatement. Apparemment il y a comme une fiesta de la haute société dans la cour du fort, comment ce fait il que 2 hommes aussi remarquables que vous semblez l'êtres n'est pas mérité une invitation ?
Garde : On a besoin de nous pour interdire l'accès de se quai aux civils.
Jack : C'est un but très louable bien sur mais j'ai bien l'impression qu'un navire pareil, au celui là un peu superflu. pour ainsi dire !!
Garde : Oh, l'intrépide est le prince des océans ça c'est vrai mais aucun navire ne peut battre l'intercepteur question vitesse.
Jack : Je crois qu'il y en a un, on peut même pas le rattraper, dans le genre c'est le champion...le Black Pearl.
Garde : Ha Ha Ha, nan, il n'y a pas de vrai navire capable de battre l'intercepteur.
Autre garde : Le Black Pearl est un vrai navire.
Garde : Nan, bien sur que nan.
Autre garde : Je l'ai vu naviguer.
Garde : Tu l'as vu naviguer ?
Autre garde : Oui.
Garde : Je suis sur que tu ne l'as pas vu.
Autre garde : Si je l'ai vu.
Garde : Tu as vu un bateau avec des voiles noires, tout un équipage de démons, un capitaine maléfique tellement monstrueux que le roi de l'enfer a immédiatement recraché ?
Autre garde : Nan.
Garde : Nan.
Autre garde : Mais j'ai vu un bateau avec des voiles noires.
Garde : Hou ! et comme tous les navires avec des voiles noires, tout un équipage de démons et un capitaine tellement maléfique que le roi de l'enfer a immédiatement recraché c'est évident que ce ne pouvais pas être un autre navire que le Black Pearl, c'est ce que tu veux dire ?
Autre garde : Nan.
Garde : Comme je l'ai dis, il n'y a pas de vrai navire capable de battre l'intercept...
2 gardes : Et ! toi, éloignes toi de là ! tu n'as pas la permission de monter à bord de ce navire.
Jack : J'ai pas pu résister, c'est un superbe bateau ! Navire !
Garde : Comment tu t'appelles ?
Jack : Smith ou Smiti, pour les intimes.
Garde : Qu'êtes vous venu faire à port royal monsieur Smith.
autre garde:et pas d'entourloupes.
Jack : Très bien, autant avouer : J'ai l'intention de réquisitionner un de ces bâtiments, de trouver des matelots à Tortuga et de piller, voler et saccager comme un forban sans âme et sans coeur.
Autre garde : J'ai dis pas d'entourloupes !
Gardes : Il dit la vérité j'en suis sur.
Autre garde : Si il disait la vérité, jamais il nous l'aurai dit.
Jack : Sauf si il savait que vous refuseriez de le croire même si il avouait tout.
*
*
les gardes
[ Dash a comment ] [ 24 comments ]

# Posted on Saturday, 28 August 2004 at 7:33 AM

Edited on Monday, 14 August 2006 at 1:31 PM

la déclaration

C.N : vous êtes ravissante Elisabeth. Veuillez me pardonner si je vous semble odassieux mais je dois vous ouvrir mon coeur. Ce... cette promotion mais en relief tout ce que je n'ai pas encore réussi à accomplir... un mariage avec une femme parfaite. Vous êtes devenu une femme parfaite Elisabeth.
Elisabeth : J'ai le souffle coupé
C.N : oui je, je suis un peu nerveux moi-même.

(Elisabeth tombe)

Jack : c'est la qu'ils m'ont pris pour chef.
C.N : Elisabeth ? ELISABETH !!
Gilette : Les rochers elle ne les a évités que par miracle.
*
*
la déclaration
[ Dash a comment ] [ 10 comments ]

# Posted on Saturday, 28 August 2004 at 8:21 AM

Edited on Saturday, 01 October 2005 at 7:29 AM